您现在的位置是：时尚 >>正文

麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗？

时尚65916人已围观

简介东风吹、战鼓擂，消除囧译谁怕谁。随着国际化水平的提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。请在一米线外 ...

　　东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

原标题：麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气

Tags：

上一篇：中国女排奥运名单意外吗？情理之中预料之外

下一篇：异世界慢生活2024最新兑换码有什么 免费有效兑换码一览

相关文章

  • 中西结合版本的家常菜：杭椒黑椒汁烩牛柳

    时尚

    原料：杭椒8个、牛肉200克、油50克、盐1小勺、嫩肉粉3克、料酒5克、老抽适量、黑椒汁15克做法：1.杭州洗净；2.斜切成丝；3.牛肉解冻洗净；4.将牛肉切丝置于碗中，加入半勺盐、嫩肉粉、料酒和老抽 ...

    【时尚】

    阅读更多

  • 室内喷粉金属垃圾桶定制

    时尚

    室内喷粉金属垃圾桶定制在室内环境设计中，每一个细节都关乎整体的品质与风格。垃圾桶，作为日常生活中不可或缺的物品，也不再仅仅满足于其基本的收纳功能，而是逐渐成为体现空间品味和个性的重要元素。室内喷粉金属 ...

    【时尚】

    阅读更多

  • 俄罗斯央行宣布下调基准利率至16%

    时尚

    中新社莫斯科12月19日电 俄罗斯中央银行19日宣布，将基准利率下调50个基点至16%。这已是俄央行连续第五次下调基准利率。俄央行当天发布公告指出，俄经济正持续回归均衡增长轨道。11月份，物价涨幅的持 ...

    【时尚】

    阅读更多


热门文章

最新文章

友情链接